Tukde tukde din beetaa by Meena Kumari

"Tukde tukde din beetaa" is an another ghazal from the album I write I recite, sung and penned by Meena Kumari and composed by the legendary music composer Khaiyyam. The ghazal is sung in the manner of a soliloquy as she is sitting all alone and giving words to her grief. The intermittent use of sitar in the song which is the characteristic of khaiyyam can also be seen in the song.

Lyrics:

टुकड़े-टुकड़े दिन बीता, धज्जी-धज्जी रात मिली

जितना-जितना आँचल था, उतनी ही सौगात मिली

रिमझिम-रिमझिम बूँदों में, ज़हर भी है और अमृत भी

आँखें हँस दीं दिल रोया, यह अच्छी बरसात मिली

जब चाहा दिल को समझें, हँसने की आवाज सुनी

जैसे कोई कहता हो, ले फिर तुझको मात मिली

मातें कैसी घातें क्या, चलते रहना आठ पहर

दिल-सा साथी जब पाया, बेचैनी भी साथ मिली

होंठों तक आते आते, जाने कितने रूप भरे

जलती-बुझती आँखों में, सादा सी जो बात मिली 

Tukde tukde din beetaa, dha'ji dha'ji raat milii

jiska jitna anchal tha, utni hi saugaat mili

Rimjhim- Rimjhim boondon mein, zahar bhi hai aur amrit bhi

Ankhen hans dee dil roya , ye achchi barsaat mili

jab chaha dil ko samjheN, hansne kii aavaaz sunii

jaise koi kahta ho, le phir tujh ko maat mili

maateN kaisii, ghaateN kyaa, chalte rehnaa aaTh pahar

dil saa saathii jab paayaa, be-chainii bhii saath milii

Honthon tak aate aate, jaane kitne roop bhare

jalti bujhti aankhon mein, saada si jo baat mili