Thursday, February 1, 2018

Rishton Ke Saare Manzar by Arijit Singh

"Rishton Ke Saare Manzar" is a ghazal that featured in the album "Kuch Dil Ne Kaha". One of the most notable and talented singer Arijit Singh has given his voice to the song and has made it quite pleasant to the ears. The lyrics of the song has been penned by Harsh Brahmbhatt, who is a Gujarati language poet and writer and a retired bureaucrat. He served as additional secretary of Gujarat government and then as additional secretary of Chief Minister of Gujarat. Composer of the album is Anup Jalota. 

We have earlier seen Arijit singing ghazals like the one in Haider (Gulon mein rang bhare) with same ease as he sings the Bollywood numbers. He seems to make no efforts with singing and yet comes out with an excellent number. Here also he has kept the things simple and that works wonders for him. As for the lyrics, it is a meaningful song which tries to fill the void in the field of ghazals left by the legends like Jagjit Singh and Ghulam Ali.




Lyrics:
रिश्तों के सारे मंज़र चुपचाप देखता हूँ 
हाथों में सबके खंजर चुपचाप देखता हूँ 
जिसमें पला है मेरे बचपन का लम्हा लम्हा 
उजड़ा हुआ सा वो घर चुपचाप देखता हूँ 
धरता है कितने तोहमत मुझपे वजूद मेरा 
जब भी मैं दिल के अंदर चुपचाप देखता हूँ 
वो रहगुज़र कभी जो मंज़िल की इब्तिदा थी 
उसको मैं अब पलटकर चुपचाप देखता हूँ



Rishton ke saare manjar chupchap dekhta hun
Haathon mein sabke khanjar chupchap dekhata hun 
Jismein pala hai mere bachpan ka lamha lamha 
Ujada hua sa wo ghar chupchap dekhta hun 
Dharata hai kitane tohmat mujhpe wajud mera 
Jab bhi main dil ke andar chupchap dekhta hun 
Wo rahagujr kabhi jo manzil ki ibtida thi 
Usko main ab palatkar chupchap dekhata hun